「先生は◯◯語がわかりますか?」
2013年 01月 25日
ルミの学校では、日本語で日本語を教えていて、
学生たちの国の言葉や、皆が話せる英語などは使ってはいけないことになっています。(多少使うけど)
よく、学生に自国の言葉が分かるか聞かれることがあります。
ルミは殆ど分からないのですが、「ありがとう」だけは、どの国の言葉も覚えるようにしています。
今日は、マスクをしていたら「先生、お大事に」と言ってくれたので
学生の国の言葉で、「ありがとう」と言いました。
「先生は◯◯語がわかりますか?!」
いいえ、わかりませんよ。
学生は少しニヤッとして
「本当はわかりますね?すごいですね〜!」と言いました。
本当にわからないんですが
「先生はいろんな国の言葉がわかるし先生だしスゴイ!」というような顔に見えたので
つい
ふふふ(意味深な笑顔)
と、ナイショにしてね、みたいな反応をしてしまいました!(爆)
ルミ先生の見栄っ張り〜!!ヽ(;▽;)ノ(笑)
学生たちの国の言葉や、皆が話せる英語などは使ってはいけないことになっています。(多少使うけど)
よく、学生に自国の言葉が分かるか聞かれることがあります。
ルミは殆ど分からないのですが、「ありがとう」だけは、どの国の言葉も覚えるようにしています。
今日は、マスクをしていたら「先生、お大事に」と言ってくれたので
学生の国の言葉で、「ありがとう」と言いました。
「先生は◯◯語がわかりますか?!」
いいえ、わかりませんよ。
学生は少しニヤッとして
「本当はわかりますね?すごいですね〜!」と言いました。
本当にわからないんですが
「先生はいろんな国の言葉がわかるし先生だしスゴイ!」というような顔に見えたので
つい
ふふふ(意味深な笑顔)
と、ナイショにしてね、みたいな反応をしてしまいました!(爆)
ルミ先生の見栄っ張り〜!!ヽ(;▽;)ノ(笑)
by eiminton
| 2013-01-25 19:08